Eu sei, vocês devem estar cansados de ler nos blogs por aí de como foi o FISL, antes de falar do que interessa, vou destacar alguns pontos que achei do evento:
- Nunca fui a nenhum FISL, portanto não posso afirmar que estava melhor ou pior que o anterior.
- De todas palestras que participei, nenhuma delas atrasou ou mudou de horário, o que é excelente!
- A parte de WiFi deixou a desejar, raras vezes consegui acessar o email, normalmente só bem cedo, depois das 10h já não tinha como… =/
- Conheci muitas pessoas e descobri muitos rostos atrás das arrobas dos emails que conversava há anos… =)
Não sei se vocês sabem, mas se usam alguma das principais distribuições Linux e o ambiente gráfico KDE em português , toda aquela tradução não é feita por uma equipe que é paga ou recebe patrocínio de alguém, isso é feito de maneira voluntária e coordenada por uma equipe de três administradores da qual eu faço parte.
Além da minha palestra foi exatamente para mostrar o nosso trabalho e tentar recrutar novos voluntários!
Uma coisa diferente de qualquer outra palestra do FISL foi a ilustre presença de Leonardo Fontenelle, coordenador de tradução do GNOME, que ministrou sua palestra ao meu lado.
Vejam só, ao invés de representantes do KDE e GNOME caírem na porrada, eles estavam trabalhando juntos lado a lado!
Além da minha palestra, aconteceram dois encontros bem interessantes:
- O primeiro encontro KDE Brasil – que reuniu algumas figuras importantes do mundo de desenvolvimento e tradução do KDE, além de comentários e sugestões da platéia sobre diversos assuntos
- O primeiro encontro de tradutores de software livres, reunindo diversos tradutores de diversas equipes.
O mais interessante do nosso evento foi descobrir um fantástico projeto que foi feito usando uma versão alterada do KDE com o pacote KDEEDU, que inclusive foi destaque no site do KDE News e no Slashdot.
O nome desse projeto é Linux Educacional, ele foi criado pelo MEC e já foi instalado em quase 30 mil laboratórios de informática com planos para um total de mais de 50 mil até o final do próximo ano. Hoje ele já atende mais de 36 milhões de estudantes, e até o final do ano será muito mais. Esse projeto KDEEDU foi apresentado no FISL por Maurício Piacentini, que é um dos desenvolvedores desse pacote.
Todo esse esforço de tradução da equipe KDE recebeu esse grande prêmio que nos incentiva a cada vez mais fazermos um trabalho voluntário com responsabilidade e qualidade!
Fernando Boaglio, para a comunidade. =)
